El Húngaro o Magiar es considerado uno de los idiomas más difíciles de aprender o dominar. Habría que dominar su sistema de armonía vocálica, su conjugación definida e indefinida y sus dieciocho casos gramaticales —entre otras características notoriamente complejas—, para intentar disfrutar la obra de escritores como los premios Nobel Imre Kertész y László Krasznahorkai en su idioma original. Pero este difícil (al menos para los hispanoparlantes) idioma no ha servido de mucho para descifrar cabalmente el contenido del Codex Rohonczi, el misterioso manuscritor que nadie puede leer.
Poco se conoce de este códice de antes de ser donado en 1838 a la Academia de Ciencias de Hungría por el conde húngaro Gusztáv Batthyány. Sus 448 páginas contienen escenas bíblicas e indescifrable texto escrito con más de 150 símbolos.
Actualmente es posible acceder al códice en formato electrónico en formato PDF por si usted, apreciable doctor, encuentra entre su agenda el tiempo necesario para intentar descifrar su contenido. Proyecto que ya han hecho suyo celebres lingüistas sin hasta la fecha haber conseguido un resultado aceptado académicamente. Su combinación de escritura indescifrable, hermosad y misterioso origen lo colocan entre los grandes misterios del patrimonio cultural escrito.
